co-luoi-ran-1